Saya benar2 pusing, anak saya baruuu saja di terima di SMP dan pada minggu pertama mendapat tugas mencari barang yang aneh2 namanya pada saat tahun pertama masuk SMP.  Lalu saya cari di internet apa sih arti istilah2 tersebut. Nah bersama ini saya sajikan hasil pencarian saya tersebut, dan juga pengalaman saya tanya sana sini dengan pada sesama orang tua yang mengantar anak2 nya. Semoga Bermanfaat.

Daftar Kamus Tugas2 MOS siswa baru :

1. Air Desa = Air putih / Aqua
2. Sayur kamu banget = Sayur lo deh
3. Pulpen cita-cita = Pulpen merk ‘Pilot’
4. Buku terang = Buku merk ‘Sinar Dunia’
5. Permen serigala = Foxs
6. Permen dangdut = Lolipop
7. Pasir rakyat jelata + 3T = Nasi + Tahu, Tempe, Telur
8. Terowongan berlumpur = Kue semprong berisi
9. Makanan singa bergoyang = Leo kripik kentang
10. Minuman matahari hijau = Minuman dari SunGreen seperti Vitazone
11. Buah putri salju = Apel / Kesemek
12. Nasi betadine = Nasi goreng / Nasi + Kecap
13. Nasi fullcolour = Nasi apa aja, asalkan warna warni
14. Nasi aking basah = Nasi putih biasa
15. Nasi michael jackson = Nasi putih (kayak mukanya yang putih)
16. Sayur sabun warna-warni = Sayur sop dengan berbagai macam isi terutama wortel
17. Tumis padi sunda = Tumis pare
18. Sayur ibu menyusui = sayur daun katuk
19. Pasangan barbie megang tong berdarah = kentang balado
20. Kedelai borokan = Tempe
21. Keripik cacar = Peyek
22. Snack perban jangan dibawa, jangan disentuh = Taro (pelesetan dari kata TAROH!! ga boleh diambil hehe)
23. Buah berjantung = Pisang
24. Air infuse 195ml = Air diganti labelnya jadi tulisan infuse 195ml
25. Rambut reggae goreng = Indomie keriting goreng
26. Teletubies merah bertato besar = PoTato besar
27. Chiki eko teriak = Cuba (dulu pas mamamia — ba cuba cuba hehe)
28. Snack melayang = Jetz
29. Coklat biliar besar = Caca besar
30. Biskuit tiga diva = Biskuit roma yang ada gambar tiga divanya
31. Buah full colour = Jeruk
32. Telur mata sapi normal = Telur mata sapi gak pecah
33. Spongebob goreng = Tahu goreng
34. Singkong I Love U = Kusuka
35. Keju berputar = Richese roll
36. Ratu perak = Silverqueen
37. Permen senang putih = Happydent white
38. Buah upacara = Apel
39. Air mbah surip = Jamu
40. Ikan masuk angin = Ikan kembung
41. Biskuit ade rai = Biskuat (kan aderai kuat. OTOT gitu loh!)
42. Minuman daerah saya, minuman area saya, minuman dunia saya = Mizone (plesetan dari me = saya dan zone=daerah/ area. MEZONE tapi diplesetin)
43. Buah lesbi/homo = Jeruk
44. Susu kebangsaan = Susu bendera
45. Coklat hujan = Coklat payung
46. Minuman perkakas = 2Tang
47. Mall cilandak = Chitos
48. Wafer piramida = Gery piramid
49. Minuman dugem = Club
50. Pocong ijo = Lontong
51. Teh hijau baru = NU green tea
52. Guling berdarah = Sosis diberi saus
53. Nasi trio macan = Nasi + iwak peyek
54. Coklat kembar = choki choki
55. Minuman permisi = mangga
56. Minuman trio macan = JG ( Jus Ginseng )
57. Chiki pesawat tempur = Jetz
58. Kue waktu bagus = Good time
59. Buah sir = Buah sirsak
60. Permen band = Goliat
61. Nasi orang meninggal = Nasi kuning
62. Buah vampir = Buah pir
63. Buku suci isi 38 cap lawang sewu = Buku gambar cap lawang sewu
64. Chiki mall = Chetos
65. Snack sendawa = TUC
66. Air mineral merk osis = Air mineral cap oasis
67. Saya minum 2 = Yakult
68. Buah dad say yes = papaya
69. Chiki pembohong = Lays
70. Nasi suci = Nasi putih biasa
71. Buah raja mesir = Buah pir
72. Minuman boom = Tebs
73. Kerupuk dangdut = Kerupuk udang
74. Buah firaun = pir
75. Sayur PH-7 = Sayur asem
76. Biskuit cium itali = Malkist roma
77. Air putih dihormati = Susu bendera putih
78. Minuman piala dunia = Coca-cola
79. Biskuit keberuntungan = Biskuit selamat
80. Minuman waria bencong = Aquaria
81. Kacang cina = Kacang sanghai DEKA
82. Permen maksiat = Kiss
83. Nasi Magma = Nasi Beras Merah
84. Mata melirik ke kanan = telor ceplok, kuningnya dibuat di kanan
85. Cacing menggeliat = Mie goreng
86. Sayur si putih berkepala kuning = sayur toge
87. Buah selimut = pisang dikupas kulitnya dibawa
88. Minuman ustad = air putih ( kalau sembur orang kesurupan pan pake aer putih ustad”)
89. Minuman aku dan kamu = Tekita (kita artinya aku dan kamu)
90. Rumah iglo = nasi yang dibentuk kayak direstoran
91. Telor mata kedip = telor mata sapi
92. Sayur kuah 5 warna = sop (berkuah, isinya warna warni kayak wortel kentang dsb)
93. Buah dad say yes = papa ya (pepaya)
94. Air “putih” = susu
95. Snack monyet monyet gila = MOnyet MOnyet GIla (MOMOGI)
96. Dewi Sri Berjemur = nasi Goreng
97. Dodol Sapi….= SOZZIS
98. 1+lada = Selada
99. T+Kekebalan = Timun
100. Air Bilangan ‘2,3,5’ = Air minum cap Prima
101. Buah Bulan Sabit = Pisang
102. Kaka’ Amis Trick = Teh Manis
103. Binatang Dua Huruf Kriuk-kriuk = Kerupuk Udang (Udang=dua huruf ‘U dan G’)
104. Minuman Dwi panzer = Air Merk 2tang
105. Kerupuk union = Kerupuk Bawang (plesetan dari bhs inggris ONION = bawang)
106. Minuman Kanibal= Nutrisari (jeruk makan jeruk. Kanibal kaan? hehe)
107. Sayur cina / Stempel AIR = Cap Cay (stempel = cap, air = cai dalam bahasa sunda)
108. Usus Merdeka = Susu Bendera
109. Telletubbies mencari keringat = Po cari sweat
110. Botol minum team = CLUB
111. Keripik cinta = minori (bentuk kripiknya hati )
112. Landak fruit = salak
113. Pulpen cepat = Pulpen bermerk ‘Faster’
114. Pulpen cita-cita = Pulpen merk ‘Pilot’
115. Buku terang = Buku merk ‘Sinar Dunia’
116. Permen serigala = Foxs
117. Permen dangdut = Lolipop
118. Air kencing kuda 1 botol = Air aqua 1 botol
119. Pasir rakyat jelata + 3T = Nasi + Tahu, tempe, telur
120. Terowongan berlumpur = Kue semprong berisi
121. Makanan singa bergoyang = Leo kripik kentang
122. Minuman matahari hijau = Minuman dari sungreen seperti Vitazone
123. Pisang 1 sisir = Pisang dan 1 buah sisir (bukan pisang sesisir)
124. Biskuit argentina = Tango
125. Buah cium matahari = Sunkiss (plesetan dari sunkist)
126. Buah permisi = Mangga
127. Air mineral enam T = Air mineral merk VIT (dipisah VI T)
128. Buah putri salju = Apel/Kesemek
129. Buah centil = Kesemek
130. Lolipop tawar = Jarum pentul
131. Roti tawar/jepang = Pembalut
132. Terigu, jagung, wortel, toge, seharga Rp 500,- = Bakwan
133. Gulali Tawar = Kapas
134. Alas kaki jepit = Sandal jepit
135. Life Is Never Flat = Chitato
136. Po Cari Manis = Pocari sweat
137. Save snack = Snack merk selamat
138. Sabun genit = Sabun colek
139. Buah kasian = Apel malang
140. Avatar damai = Pisang (damai: peace, avatar: aang = peace aang = pisang)
141. Permen bau = Permen kaki (hot hot pop)
142. Minuman tiga kaki = Minuman larutan cap kaki tiga
143. Ketombe = Nasi putih
144. Pudding goreng = Tahu goreng
145. Sayur basi = Sayur asem
146. Nasi betadine = Nasi goreng / Nasi + Kecap
147. Nasi full colour = Nasi apa aja, asalkan warna-warni
148. Nasi aking basah = Nasi putih biasa
149. Nasi michael jackson = Nasi putih (kayak mukanya yang putih)
150. Sayur sabun warna-warni = Sayur sop dengan berbagai macam isi terutama wortel
151. Tumis padi sunda = Tumis pare
152. Sayur ibu menyusui = sayur daun katuk
153. Pasangan barbie megang tong berdarah = kentang balado
154. Kedelai borokan = Tempe
155. Sayur cina = Capcay
156. Sayur PH-7 = Sayur asem
157. Biskuit cium itali = Malkist roma
158. Air putih dihormati = Susu bendera putih
159. Biskuit keberuntungan = Biskuit selamat
160. Minuman waria/bencong = Aquaria
161. Kacang cina = Kacang sanghai DEKA
162. Air 235 = Air minum cap prima
163. Buah Nasib = Srikaya ( mbak sri jadi kaya )
164. Triplek isi Pasir = Creaker
165. Makanan bulan = keju/terang bulan
166. Kacang ilmuwan = kacang atom
167. Makanan pelaut = bayam
168. Minuman ngeres = marimas
169. Bantal tepung terigu = roti bantal deh kayaknya
170. Santan sapi murni = Susu cair putih
171. Spongebob coklat lembek = Brownies
172. Ikan harta karun = Ikan Mas
173. Bakal ayam = telur
174. Minuman 1000 pandang = Vitamin C 1000 (You see one thousand)
175. P3k = oky jell
176. Kentut Stela = qtela
177. Bantal Sobek isi nya Tanah liat = roti sobek isi coklat
178. Guling Sobek rasa darah = roti panjang isi stroberi
179. Buah mandarin = buah naga / jeruk mandarin
180. Minuman energi = extra joss
181. Tinta merah = sirup merah
182. Coklat balok = chungky bar
183. Telephone hewan khas china = biskuit hello panda
184. Tongkat badai cokelat = twister choco stick
185. Buah teh macintosh = fruit tea apel
186. Panggangan orang belanda cokelat = klapertart
187. Teh hijau gembira bunga melati = joy tea
188. Pesisir melingkar keju = richeese / rings
189. Trans jakarta bertenaga macan = biskuat
190. Cokelat lebih baik = better
191. Cokelat peralatan kucing = kit kat
192. Permen pria bertepuk = permen mentos
193. Buah harajuku = buah j-rock = buah jeruk
194. Lucky stick = tongkat keberuntungan
195. Minuman ringan membangkitkan ulama = NU Green Tea
196. Biskuit dengan texline”brr..brr..brr ” = oreo ungu
197. Biskuit super = biskuat
198. Bread essence = sari roti
199. Susu penurut = susu yes
200. Biskuit lebih baik = Better
201. Snack monyet petualang = Taro
202. Wafer coklat merk oli = TOP
203. Tongkat host happy song = coki-coki
204. Usus Merdeka = Susu Bendera
205. keripik cinta = minori (bentuk kripiknya hati )
206. Coklat pintar = smarties
207. Pulpen biasa2 aja = standard
208. Lengket rapet/jaring spiderman = lem atau lakban
209. Makanan pelancong = snack Tourist
210. Minuman spiritus = pepsi blue
211. Kotak dekat atas = kotak pasta gigi close up
212. Cahaya Matahari yang mencair = sunlight
213. Batu Bata Belanda = Oncom.
214. Air Minum 6T = VIT
215. Permen penyelamat = permen karet
216. Snack Sepatu Kekeringan = SOES KERING
217. Sabit merah = semangka
218. Pesawat akhir alphabet = chiki Jet-Z
219. Nasi band = nasi bluben
220. Buah raja mesir = pear
221. Air lumpur = susu coklat
222. Telur gunung berapi = telor balado
223. Sayur butek = sayur LODEH
224. Sprite tak bersoda = air putih
225. Coklat marshanda= cha cha
226. Chiki Bohong = Lays
227. Roti tukul = roti sobek
228. Tangan anti smash = ANTIS
229. Coklat michael jakson = TOP black & white
230. Buah menangis = Manggis
231. Sibulat dari tentara = Telur Puyuh
232. Trio macan = Ciki
233. Stronge bus = biskuat
234. Siratu perak = silver queen
235. Chiki gujlegan ato rege rege = Chitato’s
236. Si botak berketombe = onde-onde
237. Permen sik asik = garuda ting ting
238. Shake fruit mountain water = Mountea Rasa Buah
239. Buah janda = Anggur
240. Air tanah = Susu coklat
241. Sayur pos = Sop
242. Air kehidupan = nestle pure life
243. Air lumpur semut suka = teh manis
244. Coklat kuburan kucing= cadburry
245. Burung biru buat masjid = sendal jepit swallow biru
246. Teh 2 huruf = niiu green tea (kan NU doang merknya)
247. Permen gunung cinta = Alpenlible
248. Permen pocong = Sugus
249. Snack yang ga abis-abis = Pilus garuda
250. Panjang, lembek, tapi enak = Coki-coki
251. Susu tengkorak = Susu putih
252. Makanan raja hutan = Leo
253. Permen genit = Yuppy
254. Kacang jepang = Mayashi
255. Impus = air putih ( aqua)/ sprite
256. Kapur putih = rokok sampurna
257. Impus merah = fanta
258. Makan obat = makan pete
259. Teh band = teh kotak
260. Permen ac = relaxa
261. Coklat dansa = cha-cha
262. Permen cium = chupacup
263. Buah cantik = kesemek
264. Susu si mbok = milkymaid
265. Minuman trat trit trut tret trot trut = vit (lihat t nya ada 6 = vi)
266. Buah ibu mengandung = pisang
267. Buah pemakaman = jeruk purut
268. Buah waktu mama = buah jambu
269. Air telaga = air teh c-2
270. Nasi seksi = nasi ama paha ato dada ayam
271. Permen bacot = permen say ato kiss
272. Rambut nenek = arum manis
273. Keripik berbaring = keripik lays
274. Permen kayu = permen woods
275. Jus teknologi = jus apel
276. Pembantu dibayar menitan = minute maid pulpy orange
277. Bata merah merk OT = Tango gede rasa stroberi
278. Minuman ga ada disini = C2 (si-tu)
279. Susu Unta = Real Good (mata uang arab=real)
280. Gorengan bisul = Bakwan jagung
281. Permen atom = dinamit
282. Kelereng mas = polong mas
283. Sponge bob = tahu kuning
284. Telor garuda = snack pilus
285. Sayur besi = bayem
286. Stik cenat cenut = sosis so nice
287. Snack 3 saudara = tini wini biti
288. Coklat isi kacang tari + poco2 2buah = coklat chacha
289. Penyihir pasir = sandwich
290. Mencium matahari = sunkist
291. Pelicin kucing = kitkat
292. Semua di campur menjadi satu = gado-gado
293. Air semut = sprite
294. Roti sundel bolong = Donat
295. Ngombean bulir = Pulpy orange
296. Susu lonjong bunyi klakson = Ovaltin ( tinn tiinn.. )
297. Nasi lapangan hijau = Nasi pake sayur
298. Coklat ratu = Silverqueen
299. Roti ratu inggris = Diana bakery
300. Gelas isi rambut = mie gelas
301. Snack hi-five 2 taro 1= chittos
302. Makanan upin ipin diatas awan = ayam goreng diatas nasi
303. Minuman girlband = pocary sweat
304. Minuman gunung = Mount Tea
305. Minuman angin ribut = Torpedo
306. Buah kesukaan janda = anggur (warna ungu wkwkwk) bisa juga pisang (If you know what i mean)
307. Pensil warna Artis = Pensil warna Luna (Maya)
308. Cokelat berjerawat = Beng-beng
309. Biskuit zebra cross = Oreo
310. Minuman superhero = Ultra(man) Milk
311. Sayur stempel= CAP cay
312. Permen labil = permen karet (berubah-rubah gitu…)
313. Sandal jelly = Sandal Swallow (swallow kan juga merk agar-agar)
314. Lubang hewan China = LIANG teh cap PANDA
315. Air kencing banteng = Kratingdaeng (warnanya kuning kan)
316. Biskuit Hotel Bintang 5 = Ritz
317. Bata Argentina = Wafer Tango
318. Wafer pegal linu = Wafer Crunchox
319. Jagung ngebut = jagung Turbo
320. Minuman yang dilindungi = Larutan Penyegar Cap Badak
321. Nasi Lampu Merah = Nasi kuning+lalapan+sambal
322. Mie Lagu = PopMie
323. Biskuit Tahi Lalat = GoodTime Chocochip
324. Permen Thailand = Pagoda Pastiles
325. 1 buah laptop = sebiji apel
326. Minuman semut dingin = Coolant
327. Buah 12 shio = buah naga
328. Air penjumlahan = Air kali
329. Air putih tidur = Susu bantal
330. Nasi kalah perang = Nasi putih
331. Nasi hepatitis = Nasi kuning
332. Air ketek = Pocari Sweat
333. Makanan orang kaya = Richeese
334. Cokelat pelit = Silverqueen Chunky Bar (gede sih, tapi rela bagi-bagi?)
335. Lauk bendera jepang = Telur mata sapi
336. Nasi Kerucut = Nasi Kuning/Tumpeng
337. Kerupuk T*i Kucing = Kerupuk yang bentuknya panjang-panjang
338. Cokelat Tabung = Makanan Astor dan Sejenisnya
339. Telur Segitiga = Telur Dimasak dan dibentuk menjadi Segitiga
340. Kursi Goyang = Karton yang ditulisin “Kursi Goyang”
341. Buah Malam Minggu = Buah Apel
342. Bantal = Tahu Putih
343. Nasi Uduk Peta = Nasi Uduk + temPETAhu
344. Kapur Cap Kota Amerika = Rokok LA Lights
345. Jus Pancasila = Jus Belimbing
346. Air Emas dari Hutan Tropis = Minyak Goreng Tropical
347. Snack Tornado = Twister
348. Nasi jelek = nasi goreng (goreng bahasa sunda artinya jelek)
349. Susu 130 neto = susu Boneto (1 ama 3 kalo digabung jadi B)
350. Permen bau = permen kaki
351. Makanan aku = mie
352. Kue channel tv = TRENZ (plesetan dari TRANS)
353. Batu bata bisa terbang = wafer yg merk superman
354. Bantal kedelai = tahu
355. Piring terbang = kerupuk
356. Triplek berlapis = tanggo
357. Minuman alat musik tanpa nol = Viand
358. Sayur kakek2 tua = Kangkung
359. Permen pocong = Sugus yang dibungkus tiap ujungnya
360. Telur tentara = Telur puyuh
361. Nasi Perang = Nasi Goreng362. Bakal Ayam = Telor Rebus
363. Air 6T = Air Minberal Merk Vit
264. Susu Tinggi Rendah = Air kotak Merk Hilo
267. Coklat Piramid = Coklat merk Tobleron
268. Singkong I love U = Makanan ringan Merk Kusuka
269. Kubus Berenang = Minuman Nata de Coco
270. Ciki Cincin Emas = Ciki Merk Ring
271. Biskuit Tiga Rahasia = Oreo
272. Kedelai Berjamur = Tempe
273. Kedelai Kasur = Tahu
274. Teletabis = Minuman Pocary Sweat
275. Sayur Ngantuk = Sayur Kangkung
276. Buah Landak = Salak
277. Nasi Berlian = Nasi Putih